Sunday, January 23, 2011

PostHeaderIcon Press Release: Lifescapes- South East Asian Film Festival


(Pls scoll down to read English version)

สวัสดีทุกท่านค่ะ/ครับ
มหาวิทยาลัยพายัพมีความภูมิใจจะแจ้งข่าว เทศกาลภาพยนตร์ ไลป์สเคป เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 6 กุมภาพันธ์ 2554
ไลป์สเคป คือการขยาย- ชีวิต การดำรงชีวิต และความจริง ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในคราวเดียวกัน

กำหนดการ ไลป์สเคป จะฉายภาพยนตร์ร่วมสมัย สารคดี สารคดีกึ่งการแสดง การแสดง เพื่อแสดงผลงานที่เต็มไปด้วยความคิดที่มีความรับผิดชอบชั่วดีต่อสังคม เทศกาลหวังที่จะสร้างความตระหนักในวัฒนธรรมภาพยนตร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้ซึ่งสร้างข้อคิดเห็นทางสังคมที่มีความหมายผ่านผลงานของพวกเขา แสดงความ สวยงามโดยปราศจากการละทิ้ง ความจริงอันโหดเหี้ยม

เราจะฉายภาพยนตร์ที่สำรวจประเด็นส่วนภูมิภาค และ การต่อสู้ทางด้านสิทธิมนุษยชนภายใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ ประกอบไปด้วย เขมร ลาว พม่า ไทย และ เวียดนาม รายการจะเน้นการปฏิสัมพันธ์ โดยเปิดโอกาสให้ผู้ชม ผู้กำกับภาพยนตร์ ผู้ผลิต ตัวแทน NGO นักศึกษา และ นักวิชาการ พบปะพูดคุยกันในช่วง ถามตอบหลังฉายภาพยนตร์ การเปิดอภิปราย และ การพูดคุยกันตลอดทั้งรายการ

นอกจากภาพยนตร์แล้ว การนำเสนอหัวข้อได้รวม การใช้ดนตรีในภาพยนตร์ ความมุ่งหมายของภาพยนตร์ที่จะผสม ความงาม ความสนุกสนาน และ จริยธรรมทางสังคม เช่นเดียวกับ การตรวจสอบภาพยนตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราจะได้ยินองค์กรที่อบรบภาพยนตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งได้เตรียมโอกาสสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ท้องถิ่นรุ่นเยาว์เล่าถึงเรื่องของพวกเขาผ่านภาพยนตร์ และการนั่งถามตอบหลังฉายภาพยนตร์กับผู้สร้าง


ภาพยนตร์ทุกเรื่องจะมีบรรยายภาษาอังกฤษและ การนำเสนอจะเป็นสองภาษา ไทย อังกฤษ ทุกกิจกรรมในพื้นที่มหาวิทยาลัยพายัพฟรีและเปิดสำหรับสาธารณะ

วันเปิดงาน
ขอเรียนเชิญทุกท่านเข้าร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิดเทศกาลด้วยการฉายภาพยนตร์เรื่องสวรรค์บ้านนา ในวันพฤหัสบดี ที่ 3 กุมภาพันธ์ เวลา หกโมงเย็น

ภาพยนตร์ซึ่งได้รางวัลจากยูเนสโก ในงานเอเชียแปซิฟิกฟิล์มอวอร์ดส์ โดยผู้กำกับชาวไทย อุรุพงษ์ รักษาสัตย์ หลังจากฉายแล้วโปรดอยู่กับเราเพื่อร่วมถามตอบกับผู้กำกับ

วันปิดงาน
รายการจะถึงช่วงท้ายสุดในวันอาทิตย์ที่ 6 กุมภาพันธ์ กับการฉายภาพยนตร์ครั้งแรกในเชียงใหม่ ลุงบุญมีระลึกชาติ ของผู้กำกับเลื่องชื่อ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ซึ่งชนะรางวัลปาล์มทองคำ ที่ เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ภาพยนตร์จะถูกจัดฉายเวลา หนึ่งทุ่ม ที่ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เชียงใหม่ ชั้น 4 เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ที่นั่งธรรมดาราคา 100 บาท โปรดตรวจสอบเวบไซต์ของเราเพื่อหาร้านที่ขายตั๋ว
แต่โปรดรีบซื้อก่อนที่ตั๋วจะหมด

สำหรับรายละเอียด โปรดเยี่ยมชม http://filmfestival.payap.ac.th/ หรือ หาเราในเฟสบุคที่ 'Payap Lifescapes.' สอบถามรายละเอียดได้ที่ อีเมล์ lifescapes@seaigs.org หรือโทร ภาษาไทย: 053.851.478 ต่อ. 7227 English: 053.851.478 Ext. 7231

ท่านสามารถแจ้งหรือส่งต่อข่าวนี้ได้ตามสะดวก เราหวังว่าจะได้เจอพวกคุณหลายๆคนที่นั่น

ด้วยความจริงใจ

ทีมจัดงานเทศกาลไลป์สเคป์


Greetings all!

Payap University is proud to announce our upcoming Lifescapes Southeast Asian Film Festival

from 3-6 February 2011!


A lifescape is an expanse – life, livelihood, and reality – that can be seen in a single view.

The Lifescapes program will screen contemporary films – documentary, docu-drama, dramatic – to showcase thoughtful work with a social conscience. The festival hopes to raise awareness the film culture and filmmakers of Southeast Asia who make meaningful social commentary with their work – showing the “beautiful” without flinching from “grim reality.”

We will screen films that explore regional issues and human rights struggles within mainland Southeast Asia: Cambodia, Lao, Burma/Myanmar, Thailand, and Vietnam. The program will be interactive, offering audience members, directors, producers, NGO representatives, students, and academics the opportunity to join together in a number of post-screening Q&A sessions, panel discussions, and talks throughout the program.

In addition to the films

, presentation topics include the use of music in film

, the purpose of film to merge beauty, entertainment and social conscience


.  We will hear from training organizations in SE Asia

who provide opportunity for young, local filmmakers to tell their stories through film, as well as a number of post-screening Q&A sessions with filmmakers.

All activities will take place on the Payap University Mae Khao Campus

(behind Carrefour) in the Sirindhorn Learning Resource Center.

All films will have English subtitles and presentations will be bilingual Thai / English.  All activities on the Payap campus are FREE and open to the public. 

OPENING NIGHT
Everyone is invited to join us on Thurs. 3 February at 6pm for the Opening Screening of Agrarian Utopia
, winner of the UNESCO Award by Thai director, Uruphong Raksasad.  After the screening, stay with us for a post Q&A with the director himself.

CLOSING NIGHT
The program will culminate on Sunday 6 February with Chiang Mai's premiere screening of renowned director, Apichatpong Weerasethakul's, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives

, which won the Palme D'Or at the Cannes Film Festival 2010.  This will be held at 7pm at Major Cineplex Chiang Mai 4th Fl., Central Plaza Chiang Mai Airport.  Normal tickets can be purchased for 100 baht.  Check out the website to find out where to purchase, but hurry before they sell out!

For more information, visit http://filmfestival.payap.ac.th/

or friend us on facebook at 'Payap Lifescapes.'  Inquiries?  Email lifescapes@seaigs.org.

Feel free to spread the word about the program and forward this message on.  We hope to see many of you there!

Sincerely,
The Organizing Team

0 comments:

Post a Comment

som's blog

hope this info is useful!
There was an error in this gadget

Total Reader

Powered by Blogger.