Saturday, January 01, 2011

PostHeaderIcon Disc is Dead, Disco is Alive! solo exhibition in Bangkok

สวัสดีปีใหม่ค่ะ Hello Everyone!

ขอเชิญชมงานแสดงเดี๋ยวของส้มที่ WTF กรุงเทพค่ะ
ถ้าสนใจและมีเวลา มาชมผลงานได้ตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม ถึง 8 มีนาคม 2554
ติดตามผลงานได้ที่เวบไซต์ใหม่ และยังไม่เสร็จดีได้ที่ http://atelierorange.info

You're invited to visit my solo show in Bangkok on January 12- March 8, 2011.
Hope to see you there!
Follow up my artistic activities at http://atelierorange.info

ด้วยรักและคิดถึง lots of love

ส้ม Som


แผนที่อยู่ด้านล่าง map is below

PRESS RELEASE
WTF Cafe' & Gallery
Sutthirat Supaparinya: Disc is Dead, Disco is Alive!
Installation Art Exhibition
12 January –8 March 2011
Opening Reception: Wednesday 12 January 2011, 7pm
WTF Gallery presents Chiang Mai based artist Som Sutthirat Supaparinya’s first major exhibition in Bangkok since 2004. Acclaimed for her video installations and inter-active arts, Sutthirat’s work reports on encounters and situations that she renders into artistic metaphors. The exhibition is politically inspired and underlines the adverse social impact derived from the rapid development of technology and media. Whether it is the lack of freedom of expression, the distorted content of news and media influenced by government during Thailand’s last political crisis, or the sore-eyed bombardment of advertising in the public arena, Sutthirat reflects her acute sensitivity to politics and contemporary society  into a conceptual engagement, through installation art techniques.
Sutthirat is a visual artist working and living in Chiang Mai, Thailand.
 She graduated with a Master Scholar of Media Arts from Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig, Germany. Acclaimed for VDO and installation artist, her works have been shown in Bangkok, Chiang Mai, Korea, Australia, and Italy. She has also participated in the 3rd Guangzhou Triennial in China.
The exhibition comprises five installations all created during 2005-2011. Two of the works will premiere at WTF gallery, portraying the interplay between the medium and the message, the mutation of meanings thereof, mediated by context.

The exhibition "Disc is Dead, Disco is Alive!" comprises 3 previous (Dotscape, Welcome to Your Voice Mini, Shooting Stars)and 2 new works(Visible Head and Disc is Dead, Disco is Alive!).

The exhibition is supported by Chic39 Bed & Breakfast (www.chic39.com
), Jim Thompson Art on Farm and Canon.
Visitor Information
Opening times: Tuesday – Sunday, 3-10pm
Free Admission
WTF Café & Gallery
7 Sukhumvit Soi 51, Wattana, Klongton-Nua, Bangkok 10110
BTS: Thonglor 
For further information please contact:
Somrak Sila – Managing Director
Tel: (66) 2 662 6246, (66) 89 926 5474

-----------

ข่าวประชาสัมพันธ์

สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา
นิทรรศการงานศิลปะร่วมสมัยภายใต้ขื่อ “แผ่นดิสก์ตายเเล้ว เเต่ดิสโก้ยังอยู่!”
12 มกราคม - 9 มีนาคม 2554
งานเปิดนิทรรศการ: วันพุธที่ 12 มกราคม 2054, 19.00น.
WTF Gallery มีความยินดีขอเชิญท่านเข้าร่วมงานนิทรรศการประติมากรรมศิลปะ ร่วมสมัยภายใต้ชื่อ Disc is Dead, Disco is Alive! (“แผ่นดิสก์ตายเเล้ว เเต่ดิสโก้ยังอยู่!) โดย สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา ศิลปินจากเชียงใหม่ โดยนิทรรศการครั้งนี้เป็นผลงานเดี่ยวชุดเเรกของสุทธิรัตน์ที่จัดเเสดงในกรุงเทพฯตั้งเเต่ปี 2547 สุทธิรัตน์เป็นที่รู้จักดีในนามของศิลปินที่ผลิตผลงานศิลปะจัดวาง วีดีโอ เเละงานที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมมีส่วนร่วม (interactive) โดยศิลปินนำประสบการณ์ตรงและสถานการณ์จริงในชีวิตของตนเองมาถ่ายทอดเป็นอุปลักษณ์ทางศิลปะ นิทรรศการครั้งนี้ไม่เพียงเเค่เป็นการเเสดงออกทางความคิดทางการเมืองของเธอ เเต่ยังชี้ให้เห็นถึงผลกระทบที่รุนเเรง ที่เกิดจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วเกินไปของเครื่องมือสื่อสาร เทคโนโลยี เเละสังคมในยุคนี้ หัวข้อที่ถูกหยิบยกมาในผลงานครั้งนี้ รวมถึงการถูกริดรอนสิทธิเสรีภาพทางการเเสดงออก และการถูกปกปิดบิดเบือนข้อมูลความจริงผ่านสื่อในเหตุการณ์ความขัดเเย้งทางการเมืองที่เกิดขึ้นในกรุงเทพเมื่อเดือนพฤษภาคม 2553 หรือเรื่องการถาถมของสื่อโฆษณาที่มีอยู่ในบริเวณพื้นที่สาธารณะมากเกินไปจนทำลายสุนทรียภาพ ทั้งหมดนี้สุทธิรัตน์ได้พยายามเเสดงให้เห็นจุดยืนทางความคิดความรู้สึกที่ชัดเจนของเธอต่อระบบการเมืองเเละสังคมสมัยใหม่ ผ่านกระบวนทางความคิดเเละเทคนิคการสร้างงานศิลปะที่มีความลึกซึ้ง
สุทธิรัตน์เป็นศิลปินอยู่ที่เชียงใหม่ จบการศึกษาระดับ Meisterschulerin ด้าน สื่อศิลปะจาก Hochschule Fuer Grafik und Buchkunst เมืองไลป์ซิก ประเทศเยอรมนี เธอสร้างผลงานทัศนศิลป์หลากหลายรูปแบบ โดยเฉพาะผลงานทางด้านสื่อศิลปะ (Media Art) และศิลปะจัดวาง (Installation) รวมทั้งผลิตวิดีโอสารคดีอย่างต่อเนื่องและได้แสดงออกสู่สาธารณะทั้งในประเทศและต่างประเทศ ที่ประเทศเกาหลี อิตาลี ออสเตรเลีย เเละยังเข้าร่วมงานเเสดงศิลปะ Triennial ที่เมืองกวางเจา ประเทศจีนด้วย ในปี 2554 นี้ เธอได้รับทุนเพื่อไปวิจัยและสร้างผลงานชิ้นใหม่ที่นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหกเดือน
นิทรรศการครั้งนี้ประกอบไปด้วยงานศิลปะทั้งหมด 5 ชุด ซึ่งทำขึ้นในระหว่างปี พ.ศ. 2548 – 2554 โดยผลงานสองในห้าชิ้นนี้จะเเสดงเป็นครั้งเเรกที่ WTF Gallery โดยเป็นการพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างสื่อและเนื้อหา และการที่ความหมายของเนื้อหานั้นๆอาจเปลี่ยนแปลงไปตามสื่อที่ใช้และตามบริบทที่ต่างกัน

นิทรรศการแผ่นดิสก์ตายเเล้ว เเต่ดิสโก้ยังอยู่!” รวบรวม 3 ผลงานก่อนหน้านี้ (ดอทสเคป, เวลคัมทูยัวร์ว๊อยซ์ มินิ และดาวตก) และ 2 ผลงานใหม่(วิซิเบิลเฮด และ แผ่นดิสก์ตายเเล้ว เเต่ดิสโก้ยังอยู่)

นิทรรศการนี้ได้ไดัรับการสนับสนุนโดย Chic 39 Bed & Breakfast (www.chic39.com
), Jim Thompson Art on Farm เเละ Canon
ข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับนิทรรศการ
เปิดให้เข้าชม ทุกวันอังคาร - วันอาทิตย์ เวลา 15.00-22.00น.
ไม่เสียค่าใช้จ่าย
WTF Gallery & Cafe
7 สุขุมวิท 51
คลองตันเหนือ วัฒนา
กรุงเทพฯ 10110
โทร/เเฟกซ์ 02 662 6246
สถานีรถไฟฟ้า BTS ทองหล่อ
ติดต่อ
สมรัก ศิลา - ผู้จัดการ
โทร (66) 2 662 6246, (66) 89 926 5474

0 comments:

Post a Comment

som's blog

hope this info is useful!
There was an error in this gadget

Total Reader

Powered by Blogger.